Psalms 82

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.