Psalms 67

67:1

(По слав. 66) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм. Песен. Бог да бъде милостив към нас и да ни благослови, да възсияе с лицето Си над нас, (Села.)

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.

67:2

за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение — сред всичките народи!

Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!

67:3

Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.

67:4

Да се радват и ликуват племената, защото ще съдиш в правота народите и ще управляваш племената на земята. (Села).

Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.

67:5

Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.