Psalms 54

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.

Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.