Psalms 26

(По слав. 25) Псалм на Давид. Отсъди ми, ГОСПОДИ, защото съм ходил в непорочността си! Уповах се на ГОСПОДА и няма да се поклатя.

De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.

Провери ме, ГОСПОДИ, и ме изпитай, очисти вътрешностите ми и сърцето ми.

Sonde-moi, Eternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;

Защото Твоята милост е пред очите ми и ходя в истината Ти.

Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

Не съм седял с лъжливи хора и няма да отида с лицемери.

Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

Мразя събранието на злодеите и няма да седна с безбожните.

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

Ще измия в невинност ръцете си и ще обиколя олтара Ти, ГОСПОДИ,

Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Eternel!

за да издигна глас на благодарност и да разкажа за всички Твои чудеса.

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

ГОСПОДИ, възлюбих жилището на дома Ти и мястото, където славата Ти обитава.

Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

Да не грабнеш душата ми с грешниците, нито живота ми с кръвожадни мъже,

N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

в чиито ръце има злодеяние, и чиято десница е пълна със подкуп!

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

А аз ще ходя в непорочността си — изкупи ме и ме помилвай!

Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА.

Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Eternel dans les assemblées.