Psalms 128

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies!

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel.

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

L'Eternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!