Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, Sela!

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, Sela!

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.