Psalms 83

83:1

(По слав. 82) Песен. Псалм на Асаф. Боже, недей мълча, не замлъквай, не бъди безмълвен, Боже!

Asaphin Psalmi ja veisu. Jumala, älä niin ratki vaikene, ja älä niin ääneti ole: Jumala, älä sitä niin kärsi.

83:2

Защото, ето, враговете Ти вилнеят и онези, които Те мразят, надигнаха глава.

Sillä katso, Sinun vihollises kiukuitsevat, ja jotka sinua vihaavat, ylentävät päänsä.

83:3

Правят коварни планове против Твоя народ и се наговарят против скритите в Теб.

He pitävät kavaloita juonia sinun kansaas vastaan, ja pitävät neuvoa sinun salatuitas vastaan,

83:4

Казаха: Елате да ги изтребим като народ, за да не се споменава вече името на Израил!

Sanoen: tulkaat, hävittäkäämme heitä, niin ettei he ensinkään kansa olisikaan, ettei Israelin nimeä silleen muisteltaisi.

83:5

Защото единодушно се наговориха, направиха съюз против Теб —

Sillä he ovat sydämessänsä panneet neuvonsa yhteen, ja tehneet liiton sinua vastaan:

83:6

шатрите на Едом и исмаиляните, Моав и агаряните,

Edomilaiset ja Ismaelilaiset majat, Moabilaiset ja Hagarilaiset,

83:7

Гевал и Амон, и Амалик, филистимците с жителите на Тир;

Gebalilaiset, Ammonilaiset ja Amalekilaiset, Philistealaiset ja Tyron asuvaiset.

83:8

и Асирия се присъедини към тях, станаха помощници на Лотовите синове. (Села.)

Assur on myös itsensä heihin liittänyt, auttamaan Lotin lapsia, Sela!

83:9

Постъпи с тях както с Мадиам, както със Сисара, както с Явин при потока Кисон,

Tee niille niinkuin Midianilaisille, niinkuin Siseralle, niinkuin Jabinille Kisonin ojan tykönä;