Psalms 110

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

Davidin Psalmi. Herra sanoi minun Herralleni: istu oikialle kädelleni, siihenasti kuin minä panen sinun vihollises sinun jalkais astinlaudaksi.

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

Herra lähettää sinun väkevyytes valtikan Zionista: vallitse vihollistes seassa.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

Sinun voittos päivänä palvelee sinun kansas sinua mielellänsä pyhissä kaunistuksissa: sinun lapses synnytetään sinulle niinkuin kaste aamuruskosta.

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

Herra on vannonut, ja ei kadu sitä: sinä olet pappi ijankaikkisesti, Melkisedekin säädyn jälkeen.

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

Herra on sinun oikialla kädelläs: hän musertaa kuninkaat vihansa päivänä.

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

Hän tuomitsee pakanain seassa, hän täyttää maakunnat ruumiilla: hän musertaa monen maakunnan pään.

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.

Hän juo ojasta tiellä; sen tähden korottaa hän päänsä.