Psalms 58

(По слав. 57) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид. Наистина ли говорите правда, съдии? Право ли съдите, човешки синове?

ای فرمانروایان، آیا به راستی حکم می‌کنید؟ و ای داوران آیا به انصاف داوری می‌نمایید؟

Не, в сърцето си вие вършите неправда, за насилието на ръцете си проправяте път по земята.

خیر! شما از روی شرارت فکر می‌کنید و دستهای شما پُر از ظلم است!

Безбожните са отстъпили още от майчината утроба; още щом се родят, се отклоняват тези, които говорят лъжи.

شریران از ابتدا منحرف و از روز تولّد دروغگو بوده‌اند.

Отровата им е като змийска отрова, те са като глухата кобра, която запушва ухото си,

آنها مانند مار زهرآگین هستند و مانند مار کبرای کر، که گوش خود را می‌بندند،

за да не чуе гласа на омайвачите, колкото и изкусно да омайват.

تا صدای افسونگران را نشوند، هرچند آنها با مهارت افسون کنند.

Боже, разбий зъбите им в устата им! ГОСПОДИ, строши зъбите на младите лъвове!

خدایا، دندانهای این شیرهای درّنده را در دهانشان بشکن.

Нека се излеят като води, които изтичат. Когато стрелят стрелите си, нека са като строшени.

مانند آبی که در یک زمین خشک ناپدید می‌شود، آنها را محو کن و مانند علف بیابان پایمال و پژمرده گردان.

Нека бъдат като охлюв, който се разтапя, докато върви; като недоносче на жена, нека слънцето не видят.

بگذار مانند حلزونی که به تدریج در لجن فرو می‌رود و مانند کودکی که مرده به دنیا می‌آید، روی روشنی را نبینند.

Преди да могат котлите ви да усетят огъня от тръните, сурови или обгорели, Той с вихрушка ще ги помете.

خداوند زودتر از آن که دیگ، گرمای آتش را احساس کند، پیر و جوان آنها را هرچه زودتر مانند خار و خاشاک از بین خواهد برد.

Праведният ще ликува, когато види възмездието, ще измие краката си в кръвта на безбожния.

نیکوکاران وقتی ببینند که شریران به کیفر گناه خود رسیده‌اند، خوشحال خواهند شد و پاهای خود را در خون آنان خواهند شست.

И човек ще каже: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, който съди на земята.

سرانجام همه خواهند گفت: «به راستی که نیکوکاران پاداش می‌گیرند، و خدایی هست که داور جهان است.»