Psalms 148

(По слав. 147) Алилуя! Хвалете ГОСПОДА от небесата, хвалете Го във висините!

خداوند را سپاس باد! خداوند را از آسمانها و از عرش اعلی ستایش کنید.

Хвалете Го, всички Негови ангели, хвалете Го, всички Негови войнства!

ای فرشتگان او و ای لشکرهای آسمانی او را ستایش کنید.

Хвалете Го, слънце и луна, хвалете Го, всички светещи звезди!

ای آفتاب و ای مهتاب، و ای ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

Хвалете Го, небеса на небесата и вие, води над небесата!

ای آسمانها و ای آبهای بالای آسمان، او را ستایش کنید.

Нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото Той заповяда, и те се създадоха.

همهٔ اینها خداوند را ستایش کنند، زیرا که به فرمان او آفریده شدند.

И Той ги утвърди за вечни времена, сложи ред, който няма да премине.

او همهٔ آنها را تا به ابد استوار ساخت و هرگز تغییر نخواهند کرد.

Хвалете ГОСПОДА от земята, вие, морски чудовища и всички бездни,

ای نهنگها و ای تمام اعماق اقیانوسها، او را ستایش کنید.

огън и град, сняг и облаци, бурен вятър, изпълняващ словото Му,

ای آتش و تگرگ و برف و مه و توفان که مطیع فرمان او هستید، او را ستایش کنید.

планини и всички хълмове, плодни дървета и всички кедри,

ای کوهها و تپّه‏ها و درختان میوه‌دار و ای سروهای بلند،

зверове и всички животни, пълзящи животни и летящи птици,

ای حیوانات وحشی و اهلی، ای خزندگان و پرندگان، او را ستایش کنید.

земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии,

ای پادشاهان، ای مردم، شاهزادگان و فرمانروایان،

юноши и девойки, старци и деца —

ای جوانان و ای دوشیزگان، پیر مردان و کودکان، خداوند را ستایش کنید.

нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото само Неговото Име е възвисено, величието Му е над земята и небето.

همه با هم نام خداوند را ستایش کنید، زیرا فقط نام او متعال، و شکوه و جلال او بالاتر از زمین و آسمان است.

И Той е възвисил рога на Своя народ, славата на всичките Свои светии, на израилевите синове — народ, близък на Него. Алилуя!

او قوم خود یعنی بنی‌اسرائیل را قوّت و توانایی بخشید، او مایهٔ افتخار مقدّسان می‌باشد. خداوند را سپاس باد!