Psalms 124

(По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас — нека каже сега Израил —

ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمی‌بود، چه می‌شد؟

ако не беше ГОСПОД откъм нас, когато се надигнаха хора против нас,

اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

بعد سیل خروشان ما را با خود می‌برد و آب از سرِ ما می‌گذشت

тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.

و در گردابها غرق می‌شدیم.

Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!

خداوند را سپاس باد که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.

Душата ни избяга като птица от примката на ловеца; примката се скъса и ние избягахме.

مانند پرنده‌ای از دام صیاد جستیم، دام پاره شد و ما آزاد شدیم.

Помощта ни е в Името на ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.