I Chronicles 8

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара,

پسران بنیامین اینها بودند: اولی بالع، دوّمی اشبیل، سومی اخرخ،

четвъртия Ноя и петия Рафа.

چهارمی نوحه و پنجمی رافا.

И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд,

ادّار، جیرا، ابیهود،

и Ависуй, и Нееман, и Ахоа,

ابیشوع، نعمان، اخوخ،

и Гира, и Сефуфан, и Урам.

جیرا، شفوفان و حورام پسران بالع بودند.

А тези са синовете на Аод, които бяха глави на бащините домове на жителите на Гава, и бяха отведени в плен в Манахат:

پسران احود که رؤسای خانواده‌های خود بودند، در جبعه سکونت می‌کردند. آنها در جنگ دستگیر و به مناحت تبعید شدند.

Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд.

نامهای آنها نعمان، اخیا و جیرا بودند. جیرا پدر عزا و اخیحود بود.

А Саараим роди синове в моавските полета, след като отпрати жените си Усима и Ваара.

شحرایم زنهای خود، حوشیم و بعرا را طلاق داد،

От жена си Одеса роди Йовав и Савия, и Миса, и Малхам,

سپس وقتی در سرزمین موآب زندگی می‌کرد با خوداش ازدواج نمود و دارای هفت پسر شد. نامهایشان یوباب، ظیبا، میشاع، مَلکام،

и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове.

بعوص، شکیا و مرمه و همهٔ آنها رؤسای خانواده‌های خود بودند.

А от Усима беше родил Авитов и Елфаал.

از یک زن دیگر خود که حوشیم نام داشت، صاحب دو پسر به نامهای ابیطوب و الفعل شد.

Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му;

عابر، مشعام و شامر پسران الفعل بودند. شامر شهرهای اونو و لود را با روستاهای اطراف آنها آباد کرد.

и Верия и Сема; те бяха глави на бащините домове на жителите на Еалон, те изгониха гетските жители;

پسران دیگرش بریعه و سامع رؤسای خانواده بودند و در ایلون سکونت داشتند و آنها بودند که ساکنان جت را از وطنشان اخراج کردند.

и Ахио, Сасак и Еримот,

اخیو، شاشق، یریموت،

и Зевадия, и Арад, и Адер,

زَبَدیا، عارد، عادر،

и Михаил, и Еспа, и Йоха бяха синове на Верия.

میکائیل، یشفه و یوخا پسران بریعه بودند.

И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер,

زَبَدیا، مَشلام، حزقی، حابر،

и Есмерай, и Езлия, и Йовав бяха синове на Елфаал.

یَشمَرای، یزلیا و یوباب پسران الفعل بودند.

И Яким и Зехрий, и Завдий,

یعقیم، زِکری، زبدی،

и Елиинай, и Силатай, и Елиил,

الیعینای، صلتای، ایلی‌ئیل،

и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей.

ادایا، برایا و شِمرَت پسران شمعی بودند.

И Есфан, и Евер, и Елиил,

یشفان، عابر، ایلی‌ئیل،

и Авдон, и Зехрий, и Анан,

عبدون، زکری، حانان،

и Анания, и Елам, и Анатотия,

حننیا، عیلام، عَنتوتیا،

и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак.

یفدیا و فنوئیل پسران شاشق بودند.

И Самсерай и Сеария, и Готолия,

شمشرای، شحریا، عتلیا،

и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам.

یعرشیا، ایلیا و زکری پسران یرحام بودند.

Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим.

اینها همه رؤسای خانواده‌های خود بودند و در اورشلیم سکونت داشتند.

А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха,

یعی‌ئیل، بانی جبعون، در جبعون زندگی می‌کرد و نام زنش معکه بود.

а първородният му син беше Авдон, после Сур и Кис, и Ваал, и Надав,

پسر اول او عبدون و پسران دیگرش صور، قیس، بعل، ناداب،

и Гедор, и Ахио, и Захер,

جدور، اخیو، زکریا،

и Макелот, който роди Сама. И те също живееха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

و مقلوت که پدر شماه بود در اورشلیم با خویشاوندان خود یک‌‌جا زندگی می‌کردند.

И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

نیر، پدر قیس، قیس پدر شائول پادشاه و شائول پادشاه پدر یوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل بود.

А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей.

یوناتان پدر مریب بعل و مریب بعل پدر میکا بود.

А синовете на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, и Ахаз.

فیتون، مالَک، تحریع و آحاز پسران میکا بودند.

И Ахаз роди Йоада, а Йоада роди Алемет и Азмавет, и Зимрий, а Зимрий роди Моса,

آحاز پدر یهوعده و یهوعده پدر علمت، عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا

а Моса роди Винея, негов син беше Рафа, негов син — Елеаса, негов син — Асиил.

و موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود.

А Асиил имаше шестима сина, и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан — всички тези бяха синове на Асиил.

آصیل دارای شش پسر به نامهای عَزریقام، بُکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان بودند.

А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

برادر او، عیشق سه پسر داشت: اولی اولام، دوّمی یعوش و سومی الیفلط بود.

И синовете на Улам бяха силни и храбри мъже, които опъваха лък; и имаха много синове и внуци — сто и петдесет души. Всички тези са от синовете на Вениамин.

پسران اولام مردان نیرومند، شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان یکصد و پنجاه پسر و نوه داشتند و از طایفهٔ بنیامین بودند.