Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.