Psalms 82

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.