1. Home
  2. Pair
  3. BulVeren
  4. Esperanto
  5. Ps.29

Psalms 29

29:1
(По слав. 28) Псалм на Давид. Отдайте на ГОСПОДА, вие, синове на могъщите, отдайте на ГОСПОДА слава и сила!
Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
29:2
Отдайте на ГОСПОДА славата на Името Му, поклонете се на ГОСПОДА в свято великолепие!
Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
29:3
Гласът на ГОСПОДА е над водите, Бог на славата гърми, ГОСПОД е над много води.
La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
29:4
Гласът на ГОСПОДА е мощен, гласът на ГОСПОДА е величествен.
La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
29:5
Гласът на ГОСПОДА строшава кедри, да, ГОСПОД строшава ливанските кедри.
La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
29:6
Прави ги да скачат като теле, Ливан и Сирион — като младо диво говедо.
Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
29:7
Гласът на ГОСПОДА разцепва огнени пламъци.
La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
29:8
Гласът на ГОСПОДА разтърсва пустинята, ГОСПОД разтърсва пустинята Кадис.
La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
29:9
Гласът на ГОСПОДА прави да раждат кошутите и оголва дъбравите, и в храма Му всеки възвестява: Слава!
La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
29:10
ГОСПОД седи над потопа, ГОСПОД седи като Цар до века.
La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
29:11
ГОСПОД нека даде сила на народа Си, ГОСПОД нека благослови народа Си с мир!
La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

© bibleglot.com