Psalms 26

(По слав. 25) Псалм на Давид. Отсъди ми, ГОСПОДИ, защото съм ходил в непорочността си! Уповах се на ГОСПОДА и няма да се поклатя.

Juĝu min, ho Eternulo, ĉar mi iris en sincereco kaj la Eternulon mi fidis; Mi ne ŝanceliĝos.

Провери ме, ГОСПОДИ, и ме изпитай, очисти вътрешностите ми и сърцето ми.

Esploru min, ho Eternulo, kaj elprovu min; Refandu mian internaĵon kaj mian koron.

Защото Твоята милост е пред очите ми и ходя в истината Ти.

Ĉar Via favorkoreco estas antaŭ miaj okuloj; Kaj mi marŝas en Via vero.

Не съм седял с лъжливи хора и няма да отида с лицемери.

Mi ne sidas kun homoj malveremaj, Kaj kun falsemuloj mi ne iros.

Мразя събранието на злодеите и няма да седна с безбожните.

Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos.

Ще измия в невинност ръцете си и ще обиколя олтара Ти, ГОСПОДИ,

Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi moviĝas ĉirkaŭ Via altaro, ho Eternulo,

за да издигна глас на благодарност и да разкажа за всички Твои чудеса.

Por aŭdigi laŭte gloradon Kaj famigi ĉiujn Viajn miraklojn.

ГОСПОДИ, възлюбих жилището на дома Ти и мястото, където славата Ти обитава.

Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu loĝas Via gloro.

Да не грабнеш душата ми с грешниците, нито живота ми с кръвожадни мъже,

Ne pereigu mian animon kune kun la pekuloj, Nek mian vivon kun la sangaviduloj,

в чиито ръце има злодеяние, и чиято десница е пълна със подкуп!

En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subaĉetaj donacoj.

А аз ще ходя в непорочността си — изкупи ме и ме помилвай!

Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА.

Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon.