Psalms 20

(По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко!

La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.

Да ти изпрати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!

Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.

Да си спомни всички твои хлебни приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.)

Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. Sela.

Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения!

Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.

В спасението Ти ще се зарадваме и в Името на своя Бог ще развеем знаме. ГОСПОД да изпълни всички твои молби!

Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.

Сега зная, че ГОСПОД избавя помазаника Си; ще го послуша от светите Си небеса със спасителната сила на десницата Си.

Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.

Едни споменават колесници, а други — коне; но ние ще споменем Името на ГОСПОДА, своя Бог.

Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

Те са свалени и паднали, а ние стоим и сме прави.

Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

Спаси, ГОСПОДИ! Нека ни послуша Царят в деня, когато Го призовем .

Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.