Psalms 124

(По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас — нека каже сега Израил —

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

ако не беше ГОСПОД откъм нас, когато се надигнаха хора против нас,

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Душата ни избяга като птица от примката на ловеца; примката се скъса и ние избягахме.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Помощта ни е в Името на ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.