I Chronicles 8

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара,

De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;

четвъртия Ноя и петия Рафа.

Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.

И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд,

La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,

и Ависуй, и Нееман, и Ахоа,

Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,

и Гира, и Сефуфан, и Урам.

Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.

А тези са синовете на Аод, които бяха глави на бащините домове на жителите на Гава, и бяха отведени в плен в Манахат:

Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:

Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд.

Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.

А Саараим роди синове в моавските полета, след като отпрати жените си Усима и Ваара.

Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.

От жена си Одеса роди Йовав и Савия, и Миса, и Малхам,

Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,

и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове.

Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.

А от Усима беше родил Авитов и Елфаал.

De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му;

La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;

и Верия и Сема; те бяха глави на бащините домове на жителите на Еалон, те изгониха гетските жители;

kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.

и Ахио, Сасак и Еримот,

Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,

и Зевадия, и Арад, и Адер,

Zebadja, Arad, Eder,

и Михаил, и Еспа, и Йоха бяха синове на Верия.

Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.

И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер,

Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,

и Есмерай, и Езлия, и Йовав бяха синове на Елфаал.

Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.

И Яким и Зехрий, и Завдий,

Jakim, Ziĥri, Zabdi,

и Елиинай, и Силатай, и Елиил,

Elienaj, Ciltaj, Eliel,

и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей.

Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.

И Есфан, и Евер, и Елиил,

Jiŝpan, Eber, Eliel,

и Авдон, и Зехрий, и Анан,

Abdon, Ziĥri, Ĥanan,

и Анания, и Елам, и Анатотия,

Ĥananja, Elam, Antotija,

и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак.

Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.

И Самсерай и Сеария, и Готолия,

Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,

и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам.

Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.

Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим.

Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.

А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха,

En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —

а първородният му син беше Авдон, после Сур и Кис, и Ваал, и Надав,

kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,

и Гедор, и Ахио, и Захер,

Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.

и Макелот, който роди Сама. И те също живееха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.

И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.

А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей.

La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.

А синовете на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, и Ахаз.

La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.

И Ахаз роди Йоада, а Йоада роди Алемет и Азмавет, и Зимрий, а Зимрий роди Моса,

Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.

а Моса роди Винея, негов син беше Рафа, негов син — Елеаса, негов син — Асиил.

Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

А Асиил имаше шестима сина, и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан — всички тези бяха синове на Асиил.

Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.

А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.

И синовете на Улам бяха силни и храбри мъже, които опъваха лък; и имаха много синове и внуци — сто и петдесет души. Всички тези са от синовете на Вениамин.

La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.