Psalms 82

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!

Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natiën.