Psalms 3

Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.

Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom.

Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)

O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op.

Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.

Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela.

Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.)

Doch Gij, HEERE! zijt een Schild voor mij, mijn eer, en Die mijn hoofd opheft.

Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.

Ik riep met mijn stem tot den HEERE, en Hij verhoorde mij van den berg Zijner heiligheid. Sela.

Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.

Ik lag neder en sliep; ik ontwaakte, want de HEERE ondersteunde mij.

Стани, ГОСПОДИ! Спаси ме, Боже мой, защото Ти си поразил в челюстта всичките ми врагове, строшил си зъбите на безбожните.

Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten.

От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти — върху Твоя народ. (Села.)

Sta op, HEERE, verlos mij, mijn God; want Gij hebt al mijn vijanden op het kinnebakken geslagen; de tanden der goddelozen hebt Gij verbroken. Het heil is des HEEREN; Uw zegen is over Uw volk. Sela.