Psalms 149

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.

Hallelujah! Zingt den HEERE een nieuw lied; Zijn lof zij in de Gemeente Zijner gunstgenoten.

Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.

Dat Israël zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.

Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.

Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

Want de HEERE heeft een welgevallen aan Zijn volk; Hij zal de zachtmoedigen versieren met heil.

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

Dat Zijn gunstgenoten van vreugde opspringen, om die eer; dat zij juichen op hun legers.

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,

De verheffingen Gods zullen in hun keel zijn; en een tweesnijdend zwaard in hun hand;

за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,

Om wraak te doen over de heidenen, en bestraffingen over de volken;

за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,

Om hun koningen te binden met ketenen, en hun achtbaren met ijzeren boeien;

за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!

Om het beschreven recht over hen te doen. Dit zal de heerlijkheid van al Zijn gunstgenoten zijn. Hallelujah!