1. Home
  2. Pair
  3. BulVeren
  4. DutSVV
  5. Ps.148

Psalms 148

148:1
(По слав. 147) Алилуя! Хвалете ГОСПОДА от небесата, хвалете Го във висините!
Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!
148:2
Хвалете Го, всички Негови ангели, хвалете Го, всички Негови войнства!
Looft Hem, al Zijn engelen! Looft Hem, al Zijn heirscharen!
148:3
Хвалете Го, слънце и луна, хвалете Го, всички светещи звезди!
Looft Hem, zon en maan! Looft Hem, alle gij lichtende sterren!
148:4
Хвалете Го, небеса на небесата и вие, води над небесата!
Looft Hem, gij hemelen der hemelen! en gij wateren, die boven de hemelen zijt!
148:5
Нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото Той заповяда, и те се създадоха.
Dat zij den Naam des HEEREN loven; want als Hij het beval, zo werden zij geschapen.
148:6
И Той ги утвърди за вечни времена, сложи ред, който няма да премине.
En Hij heeft ze bevestigd voor altoos in eeuwigheid; Hij heeft hun een orde gegeven, die geen van hen zal overtreden.
148:7
Хвалете ГОСПОДА от земята, вие, морски чудовища и всички бездни,
Looft den HEERE, van de aarde; gij walvissen en alle afgronden!
148:8
огън и град, сняг и облаци, бурен вятър, изпълняващ словото Му,
Vuur en hagel, sneeuw en damp; gij stormwind, die Zijn woord doet!
148:9
планини и всички хълмове, плодни дървета и всички кедри,
Gij bergen en alle heuvelen; vruchtbomen en alle cederbomen!
148:10
зверове и всички животни, пълзящи животни и летящи птици,
Het wild gedierte en alle vee; kruipend gedierte en gevleugeld gevogelte!
148:11
земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии,
Gij koningen der aarde, en alle volken, gij vorsten, en alle rechters der aarde!
148:12
юноши и девойки, старци и деца —
Jongelingen en ook maagden; gij ouden met de jongen!
148:13
нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото само Неговото Име е възвисено, величието Му е над земята и небето.
Dat zij den Naam des HEEREN loven; want Zijn Naam alleen is hoog verheven; Zijn majesteit is over de aarde en den hemel.
148:14
И Той е възвисил рога на Своя народ, славата на всичките Свои светии, на израилевите синове — народ, близък на Него. Алилуя!
En Hij heeft den hoorn Zijns volks verhoogd, den roem al Zijner gunstgenoten, der kinderen Israëls, des volks, dat nabij Hem is. Hallelujah!

© bibleglot.com