Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.
Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.
ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.
Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.
Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)
Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.
Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.
Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.
А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.
An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.
ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)
Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.
Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!
Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.