Psalms 3

Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.
Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)
Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.
Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.)
Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.
Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.
Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
Стани, ГОСПОДИ! Спаси ме, Боже мой, защото Ти си поразил в челюстта всичките ми врагове, строшил си зъбите на безбожните.
Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти — върху Твоя народ. (Села.)
Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel. [ (Psalms 3:9) Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah. ]