Psalms 128

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.