I Chronicles 8

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара,

Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,

четвъртия Ноя и петия Рафа.

Nocha čtvrtého, Rafa pátého.

И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд,

Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,

и Ависуй, и Нееман, и Ахоа,

Abisua, Námana, Achoacha,

и Гира, и Сефуфан, и Урам.

A Geru, Sefufana a Churama.

А тези са синовете на Аод, които бяха глави на бащините домове на жителите на Гава, и бяха отведени в плен в Манахат:

Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,

Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд.

Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.

А Саараим роди синове в моавските полета, след като отпрати жените си Усима и Ваара.

Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.

От жена си Одеса роди Йовав и Савия, и Миса, и Малхам,

Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,

и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове.

Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.

А от Усима беше родил Авитов и Елфаал.

S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.

Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му;

Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.

и Верия и Сема; те бяха глави на бащините домове на жителите на Еалон, те изгониха гетските жители;

A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.

и Ахио, Сасак и Еримот,

Achio pak, Sasák a Jeremot,

и Зевадия, и Арад, и Адер,

Zebadiáš, Arad a Ader,

и Михаил, и Еспа, и Йоха бяха синове на Верия.

Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер,

A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,

и Есмерай, и Езлия, и Йовав бяха синове на Елфаал.

Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.

И Яким и Зехрий, и Завдий,

A Jakim, Zichri a Zabdi.

и Елиинай, и Силатай, и Елиил,

Elienai, Ziletai a Eliel,

и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей.

Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.

И Есфан, и Евер, и Елиил,

Ispan a Heber a Eliel,

и Авдон, и Зехрий, и Анан,

Abdon, Zichri a Chanan,

и Анания, и Елам, и Анатотия,

Chananiáš, Elam a Anatotiáš,

и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак.

Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.

И Самсерай и Сеария, и Готолия,

Samserai, Sechariáš a Ataliáš,

и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам.

Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.

Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим.

Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.

А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха,

V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.

а първородният му син беше Авдон, после Сур и Кис, и Ваал, и Надав,

A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,

и Гедор, и Ахио, и Захер,

Ale Gedor, Achio, Zecher.

и Макелот, който роди Сама. И те също живееха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.

И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.

А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей.

Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.

А синовете на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, и Ахаз.

Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

И Ахаз роди Йоада, а Йоада роди Алемет и Азмавет, и Зимрий, а Зимрий роди Моса,

Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.

а Моса роди Винея, негов син беше Рафа, негов син — Елеаса, негов син — Асиил.

Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.

А Асиил имаше шестима сина, и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан — всички тези бяха синове на Асиил.

Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.

А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.

И синовете на Улам бяха силни и храбри мъже, които опъваха лък; и имаха много синове и внуци — сто и петдесет души. Всички тези са от синовете на Вениамин.

A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.