Psalms 93

(По слав. 92) ГОСПОД царува! Облечен е с величие, ГОСПОД е облечен със сила и се е препасал. И светът е утвърден, не може да се поклати.

Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

Твоят престол е утвърден отначало, Ти си от вечността.

Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

Реки издигнаха, ГОСПОДИ, реки издигнаха гласа си, реки издигнаха вълните си.

Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

ГОСПОД във висините е по-силен от грохота на големи води, от мощните вълни на морето.

Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни!

Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!