Psalms 47

(По слав. 46) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички народи, викнете към Бога с глас на тържество!

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.

Защото ГОСПОД, Всевишният, е страшен, велик Цар над цялата земя.

Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Покори народи под нас и племена — под краката ни.

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Избра за нас наследството ни, славата на Яков, когото възлюби. (Села.)

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Бог се въздигна сред възклицание; ГОСПОД — сред глас на тръба.

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Пейте на Бога псалми, пейте псалми! Пейте на нашия Цар псалми, пейте псалми!

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Защото Бог е Цар на цялата земя — пейте псалми с разбиране.

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Бог царува над народите; Бог седи на Своя свят престол.

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Благородните на народите се събраха с народа на Бога на Авраам, защото земните царе принадлежат на Бога. Той е превъзвишен.

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. [ (Psalms 47:10) Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen. ]