Psalms 110

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.
Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!
ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!
Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!
Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.
Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici."
ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!
Zakleo se Jahve i neće se pokajati: "Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!"
Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.
Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.
Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.
On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.
На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.
Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.