Psalms 76

(По слав. 75) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм на Асаф. Песен. Познат е Бог в Юда, велико е Името Му в Израил.

（亚萨的诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。）在犹大，　神为人所认识；在以色列，他的名为大。

В Салим е шатърът Му и обиталището Му — в Сион.

在撒冷有他的帐幕；在锡安有他的居所。

Там Той счупи огнените стрели на лъка, щита и меча и оръжията на битката. (Села.)

他在那里折断弓上的火箭，并盾牌、刀剑，和争战的兵器。（细拉）

Светъл си и славен повече от планините с плячка.

你从有野食之山而来，有光华和荣美。

Храбрите бяха ограбени, заспаха своя сън и никой от силните мъже не намери как да използва ръцете си.

心中勇敢的人都被抢夺；他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。

При Твоето смъмряне, Боже на Яков, потънаха в дълбок сън и колесница, и кон.

雅各的　神啊，你的斥责一发，坐车的、骑马的都沉睡了。

Ти, Ти си страшен и кой може да устои пред Теб, щом се разгневиш?

惟独你是可畏的！你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

Направил си да се чуе съдът от небето; земята се уплаши и притихна,

你从天上使人听判断。　神起来施行审判，要救地上一切谦卑的人；那时地就惧怕而静默。（细拉）

когато Бог стана за съд, за да спаси всичките смирени на земята. (Села.)

并入上节

Защото дори човешката ярост ще Те хвали; с остатъка от яростта ще се препашеш.

人的忿怒要成全你的荣美；人的余怒，你要禁止。

Обричайте се на ГОСПОДА, своя Бог, и изпълнявайте обещанията си, всички, които сте около Него! Принасяйте дарове на Страшния!

你们许愿，当向耶和华─你们的　神还愿；在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。

Той укротява духа на князете, страшен е за земните царе.

他要挫折王子的骄气；他向地上的君王显威可畏。