Psalms 66

(По слав. 65) За първия певец. Песен. Псалм. Възкликнете към Бога, цяла земя!

（一篇诗歌，交与伶长。）全地都当向　神欢呼！

Възпейте славата на Името Му, направете славна възхвалата Му!

歌颂他名的荣耀！用讚美的言语将他的荣耀发明！

Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила враговете Ти ще Ти се покорят лицемерно.

当对　神说：你的作为何等可畏！因你的大能，仇敌要投降你。

Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще възпява Името Ти. (Села.)

全地要敬拜你，歌颂你，要歌颂你的名。（细拉）

Елате и вижте великите Божии дела — страшен е в делата Си към човешките синове.

你们来看　神所行的，他向世人所做之事是可畏的。

Той превърна морето в суша, те преминаха пеша през реката — там се развеселихме в Него.

他将海变成干地，众民步行过河；我们在那里因他欢喜。

Той владее с мощта Си до века, очите Му наблюдават народите — бунтовниците да не се издигат. (Села.)

他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦；悖逆的人不可自高。（细拉）

Благославяйте нашия Бог, вие, народи, и направете да се чуе гласът на възхвалата Му —

万民哪，你们当称颂我们的　神，使人得听讚美他的声音。

Той, който съхранява душата ни в живот и не оставя да се поклатят краката ни.

他使我们的性命存活，也不叫我们的脚摇动。

Защото Ти, Боже, си ни изпитал, пречистил си ни, както се пречиства сребро.

　神啊，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。

Довел си ни в мрежата, сложил си тежък товар на хълбоците ни,

你使我们进入网罗，把重担放在我们的身上。

направил си хора да яздят на главите ни. Преминахме през огън и вода, но Ти ни изведе в изобилие.

你使人坐车轧我们的头；我们经过水火，你却使我们到丰富之地。

Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще Ти изпълня обещанията си,

我要用燔祭进你的殿，向你还我的愿，

които устните ми произнесоха и устата ми изговориха, когато бях в беда.

就是在急难时我嘴唇所发的、口中所许的。

Ще Ти принеса всеизгаряния от угоени животни с благоуханието на овни, ще принеса говеда и козли. (Села.)

我要把肥牛作燔祭，将公羊的香祭献给你，又把公牛和山羊献上。（细拉）

Елате и слушайте всички, които се боите от Бога, и аз ще разкажа какво е сторил за душата ми.

凡敬畏　神的人，你们都来听！我要述说他为我所行的事。

Към Него извиках с устата си и езикът ми Го възвиси.

我曾用口求告他；我的舌头也称他为高。

Ако в сърцето си зачитах нечестието, Господ не би послушал.

我若心里注重罪孽，主必不听。

Но Бог наистина послуша, обърна внимание на гласа на молитвата ми.

但　神实在听见了；他侧耳听了我祷告的声音。

Благословен да е Бог, който не отхвърли молитвата ми и не оттегли от мен милостта Си!

　神是应当称颂的！他并没有推却我的祷告，也没有叫他的慈爱离开我。