Psalms 148

(По слав. 147) Алилуя! Хвалете ГОСПОДА от небесата, хвалете Го във висините!

你们要讚美耶和华！从天上讚美耶和华，在高处讚美他！

Хвалете Го, всички Негови ангели, хвалете Го, всички Негови войнства!

他的众使者都要讚美他！他的诸军都要讚美他！

Хвалете Го, слънце и луна, хвалете Го, всички светещи звезди!

日头月亮，你们要讚美他！放光的星宿，你们都要讚美他！

Хвалете Го, небеса на небесата и вие, води над небесата!

天上的天和天上的水，你们都要讚美他！

Нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото Той заповяда, и те се създадоха.

愿这些都讚美耶和华的名！因他一吩咐便都造成。

И Той ги утвърди за вечни времена, сложи ред, който няма да премине.

他将这些立定，直到永永远远；他定了命，不能废去（或译：越过）。

Хвалете ГОСПОДА от земята, вие, морски чудовища и всички бездни,

所有在地上的，大鱼和一切深洋，

огън и град, сняг и облаци, бурен вятър, изпълняващ словото Му,

火与冰雹，雪和雾气，成就他命的狂风，

планини и всички хълмове, плодни дървета и всички кедри,

大山和小山，结果的树木和一切香柏树，

зверове и всички животни, пълзящи животни и летящи птици,

野兽和一切牲畜，昆虫和飞鸟，

земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии,

世上的君王和万民，首领和世上一切审判官，

юноши и девойки, старци и деца —

少年人和处女，老年人和孩童，都当讚美耶和华！

нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото само Неговото Име е възвисено, величието Му е над земята и небето.

愿这些都讚美耶和华的名！因为独有他的名被尊崇；他的荣耀在天地之上。

И Той е възвисил рога на Своя народ, славата на всичките Свои светии, на израилевите синове — народ, близък на Него. Алилуя!

他将他百姓的角高举，因此他（或译：他使）一切圣民以色列人，就是与他相近的百姓，都讚美他！你们要讚美耶和华！