Psalms 144

(По слав. 143) Псалм на Давид. Благословен да бъде ГОСПОД, моята канара, който учи ръцете ми на война и пръстите ми — на бой,

（大卫的诗。）耶和华─我的磐石是应当称颂的！他教导我的手争战，教导我的指头打仗。

който е моята милост и моята крепост, моята висока кула и моят избавител, моят щит, и Този, на когото се уповавам, който покорява народа ми под мен.

他是我慈爱的主，我的山寨，我的高台，我的救主，我的盾牌，是我所投靠的；他使我的百姓服在我以下。

ГОСПОДИ, какво е човек, че да го познаваш? Или човешкият син — че да го зачиташ?

耶和华啊，人算什么，你竟认识他！世人算什么，你竟顾念他！

Човек е като лъх; дните му са като преминаваща сянка.

人好像一口气；他的年日如同影儿快快过去。

Сведи небесата Си, ГОСПОДИ, и слез, докосни планините, за да задимят.

耶和华啊，求你使天下垂，亲自降临，摸山，山就冒烟。

Блесни със светкавица и ги разпръсни, изпрати стрелите Си и ги смути.

求你发出闪电，使他们四散，射出你的箭，使他们扰乱。

Простри ръцете Си от висината, избави ме и ме спаси от големи води, от ръката на чужденци,

求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。

чиято уста говори лъжа и чиято десница е десница на измама.

他们的口说谎话；他们的右手起假誓。

Боже, ще Ти пея нова песен, с десетострунна арфа ще Ти пея псалми —

　神啊，我要向你唱新歌，用十弦瑟向你歌颂。

на Теб, който даваш спасение на царе, който избавяш слугата Си Давид от гибелния меч.

你是那拯救君王的；你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。

Избави ме и ме спаси от ръката на чужденци, чиято уста говори лъжа и чиято десница е десница на измама.

求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话；他们的右手起假誓。

Нека синовете ни в младостта си бъдат като пораснали растения и дъщерите ни — като крайъгълни колони, издялани като за дворец!

我们的儿子从幼年好像树栽子长大；我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。

Нека житниците ни бъдат пълни, да дават всякакъв вид храна и овцете ни да се множат с хиляди и с десетки хиляди по полетата ни!

我们的仓盈满，能出各样的粮食；我们的羊在田间孳生千万。

Нека добитъкът ни бъде заплоден. Да няма нападение и бягане, да няма вик по улиците ни!

我们的牛驮著满驮，没有人闯进来抢夺，也没有人出去争战；我们的街市上也没有哭号的声音。

Блажен онзи народ, който е в такова състояние! Блажен онзи народ, чийто Бог е ГОСПОД!

遇见这光景的百姓便为有福！有耶和华为他们的　神，这百姓便为有福！