Psalms 122

(По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

（大卫上行之诗。）人对我说：我们往耶和华的殿去，我就欢喜。

Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.

耶路撒冷啊，我们的脚站在你的门内。

Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,

耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。

където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按以色列的常例（或译：作以色列的证据）称讚耶和华的名。

Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。

Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

你们要为耶路撒冷求平安！耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие — в дворците ти!

愿你城中平安！愿你宫内兴旺！

Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!

因我弟兄和同伴的缘故，我要说：愿平安在你中间！

Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.

因耶和华─我们　神殿的缘故，我要为你求福！